好电影与好主题曲的12个经典绝配

叶嘉晟

泰坦尼克号—《My heart will go on》[试听及查看中英歌词]
为了寻找1912年在大西洋沉没的泰坦尼克号和船上的珍贵财宝－价值连城的“海洋之心”宝石，寻宝探险家布洛克从沉船上打捞起一个锈迹斑斑的保险柜，不料其中只有一幅保存完好的素描－一位佩戴着钻石项链的年轻女子。这则电视新闻引起了一位百岁老妇人的注意,老人激动不已，随即乘直升飞机赶到布洛克的打捞船上。原来她名叫萝丝?道森，正是画像上的女子。
本片主题曲：《My heart will go on》
演唱者：Celine Dion



人鬼情未了—《Unchained melody》[试听及查看中英歌词]
山姆与未婚妻莫莉搬进了由朋友卡尔帮忙换来的一套漂亮公寓，年轻的银行职员山姆与未婚妻莫莉相爱至深。一天晚上他们看戏归来时，却遭到了歹徒的抢劫。在搏斗中山姆中枪身亡，莫莉悲痛欲绝。而山姆变成了一个幽灵。他很快就发现原来是朋友卡尔竟然是导致他死亡的主谋。为了窃取银行里的巨款，他想要获得山姆所掌握的密码。如今他又对莫莉展开了追求……
本片主题曲：《unchained melody》
演唱者：The Righteous Brothers（正义兄弟）



这个杀手不太冷—《Shape of my heart》[试听及查看中英歌词]
故事发生在纽约大都会里，由让?雷诺所饰演的职业杀手里昂，受餐厅老板委托杀人。当他是以杀手的身份出现时，冷静而神秘。但当他卸下杀手面具时，则又回归成为平凡的市井小民。而就在里昂所住的公寓内，有人暗渡陈仓的进行毒品交易，小女孩马蒂达的父亲是警方缉毒组的线人，因为私吞了部分毒品，遭到神经质警官斯坦报复，杀了全家人却遗漏了小女孩马蒂达。马蒂达为了安全起见而躲进隔壁里昂家，她知道了里昂的杀手身份，为了保护自己及报灭门之仇，马蒂达以坚定的口气要求里昂训练她成为一位真正的职业杀手……
主题曲：《shape of my heart》
演唱者：Sting



保镖—《I will always love you》[试听及查看中英歌词]
已退职的特工弗兰克始终无法忘记在一次枪战中的痛苦经历。著名黑人女歌星梅伦的经纪人狄克请他去做梅伦的保镖。弗兰克本想拒绝，但看到梅伦8岁大的孩子弗莱切时，他终于答应了。梅伦家中还住着她姐姐妮基和保镖托尼。他们经常收到恐吓信，但梅伦却并不知情。弗兰克来到后加强了家中的防护措施，但梅伦对他并无好感。一次汽车跟踪事件使弗兰克确定梅伦的生命确实正受到威胁，而梅伦也由此逐渐改变了对他的看法。在演唱会上，梅伦终于发现了恐吓信，狄克只好对她讲了实情。梅伦被歌迷冲下了舞台，多亏弗兰克及时相救才避免了灾难的发生。
主题曲：《i will always love you》
演唱者：惠特尼?休斯顿（Whitney Houston）



毕业生—《The sound of silence》[试听及查看中英歌词]
本恩的父母忙着筹备庆祝他毕业的家庭晚会，但本恩却对未来生活感到茫然。来客中的鲁宾逊太太对这个小伙子很感兴趣，不断挑逗本恩，但被拒绝。可是日子如此无聊，不久后他开始了同鲁宾逊太太幽会，同时他也爱上了她的女儿伊莱恩。鲁宾逊太太知道真相后坚决反对，并想尽办法拆散两人的交往。本恩终于找到机会向伊莱恩表白了爱意，并坦承了自己的堕落，只是没说出那个夫人的名字。伊莱恩原谅了他，但鲁宾逊太太的震怒使伊莱恩猜到了一切。她伤心地决定与别人结婚。本恩得知这一消息，不顾一切向教堂冲去，他要尽最后力量挽回爱人的心……
主题曲：《the sound of silence》
演唱者：Simon&Garfunkel


狮子王—《Can you feel the love tonight》[试听及查看中英歌词]
当太阳从水平线上升起时，非洲大草原苏醒了，万兽群集，荣耀欢呼，共同庆贺狮王穆法沙和王后沙拉碧产下的小王子辛巴的诞生。
时光飞逝，辛巴已经长成健康、聪明的小狮子了，可他的叔叔刀疤却一刻也没有放弃对他的嫉恨。一次，在刀疤的引诱下，辛巴和好朋友娜娜去国界外的大象墓地探险，3只受刀疤指使的鬣狗开始围攻辛巴，辛巴和娜娜害怕极了。在这危急的时刻，狮王木法沙突然出现了，他怒吼一声，吓得鬣狗们拔腿就逃。辛巴和娜娜得救了。
主题曲：《can you feel the love tonight》
演唱者：Elton John


音乐之声—《DO RE MI》[试听及查看歌词]
22岁的玛丽亚是一个萨尔茨堡修道院里的志愿修女，但是，她活泼好动和热爱自然的性格却总是让她在修道院里惹麻烦。修女院里的女院长（Mother Abbess）觉得她这样的活泼的性格不适合僧侣生活。于是，当她接到冯?特拉普上校家寻求家庭教师的请求，她决定让玛丽亚去，也借此让她探索出真正的生活目的。
主题曲：《DO RE MI》


壮志凌云—《take my breath away》[试听及查看中英歌词]
麦德林是名美国海军中尉，代号“独行侠”。他的父亲是个战功显赫的老飞行员，也是他心中不可动摇的偶像。一次，他与同是海军军官的古斯一起被派到高炮训练基地接受最严格的训练。在第一堂训练课上，教官就鼓励他们要勇于成为美国最精英的飞行员。可是，麦德林的训练并不顺利， 他在空中总是特立独行，不与别人合作， 教官对他的成绩一直不满意，同学们尤其是第四小队代号“冰人”的史奈德更是对他颇有微词。在一堂教学课上，他的有意刁难又使女教官查丽陷入难堪，俩人之间存在着分歧与隔阂…
主题曲：《take my breath away》
演唱者：柏林乐队


廊桥遗梦—《Nothing is Gonna Change My Love For You 》[试听及查看中英歌词]
卡洛琳和迈克是姐弟俩，他们目前的婚姻生活很糟糕，都面临着家庭离异的困扰。正当他们不知何去何从时，突然收到了消息——母亲弗朗西斯卡去世了，两个人急急忙忙赶回了童年时生活的乡村。
在收拾母亲的遗物时，他们发现了母亲给他们留下的一封长信，深埋在她心底的一段感情秘密让姐弟俩震惊万分……
主题曲：《Nothing is Gonna Change My Love For You 》
演唱者：George Benson（乔治 本森）


珍珠港—《There You will Be》[试听及查看中英歌词]
两个飞行员和一个战地护士的爱情
1941年12月7日，一个祥和的早晨，日军向美国在太平洋上最大的海军基地珍珠港发动突然袭击，进行了两个多小时的轰炸，致使美国太平洋舰队18艘战舰沉没或受重创，死亡、重伤和失踪人员不计其数。12月8 日，罗斯福总统向日本宣战，自此美国正式加入了第二次世界大战。就是在这段宏大的历史背景下，影片讲述了两个飞行员和一个美丽的女护士之间的感情纠葛。
主题曲：《There You will Be》
演唱者：Faith Hill


风月俏佳人—《pretty woman》[试听及查看歌词]
爱德华•刘易斯是个身家百万的企业巨头，也是个潇洒迷人的青年男子。但是麻烦的是他总是搞不好和女人的关系，最近，他与女友的关系又破裂了。爱德华到洛杉矶出差。
一天夜里，他向他的朋友——律师菲利普借了一辆高级轿车想出去解闷，却不知不觉将车开到了红灯区。在一条林荫道上，迷失方向的爱德华只好趴在方向盘上等待路人的出现并给他指引一条回宾馆的路。这个时候刚出门闲聊的薇薇安看见了凯迪拉克并一再张望，朋友便怂恿薇薇安去找千面那个开莲花跑车的豪客爱德华，薇薇安提出要指路的苛刻的条件，但此时爱德华已经被活泼漂亮的薇薇安所吸引所以毫不迟疑的答应下来。
主题曲：《pretty woman》
演唱者：Roy Orbison



泰山—《you'll be in my heart》[试听及查看歌词]
维多利亚时代的天真少女珍派克远走蛮荒的非洲，想寻找她失踪的探险家父亲，结果迷失在原始的丛林里，并且认了肌肉结实而又有几分害羞的泰山……
主题曲：《you'll be in my heart》
演唱者：Phil Collins